Una ricerca dell’Università Cattolica spiega quanto sono utili gli anziani. Noi lo diciamo da sempre.
LA NONNITUDINE
“L’allungamento della vita. Una risorsa per la famiglia, un’opportunità per la società” è il titolo di un libro frutto di una ricerca dell’Università Cattolica di Milano.
Piano piano se ne accorgono tutti, potremmo commentare forti di quello che da molto tempo andiamo dicendo, “gli anziani sono una risorsa… fanno da ammortizzatori sociali supplenti… coprono i buchi del welfare… animano il volontariato… sono un presidio della democrazia e della partecipazione (quello che ne resta)” e via argomentando per contrastare quelli che “gli anziani portano via risorse ai giovani… sono egoisti… sono sempre in festa…”.
Ben venga dunque il libro della Cattolica e pazienza se, per capire fino in fondo quello che dicono di noi, bisognerà munirsi di un dizionarietto inglese e districarsi tra “successful ageing… active ageing… activity… mentoring… burn out… sandwich generation…”.
Magari “nonnitudine” sarebbe più semplice… ma come si traduce in inglese?
Bologna 07.06.2016
